불교 문헌 자료 사이트 : 오슬로 대학교 불교 문헌

https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php? page=library&bid=2

 

The THESAURUS LITERATURAE BUDDHICAE (TLB) is a multilingual presentation of Buddhist literature sentence by sentence in Sanskrit, Chinese, Tibetan, English, etc.

 

오슬로 대학교 사이트에서 서비스되는 불교 문헌 서비스이다.

상당수의 불교 문헌을 산스크리트, 한문, 티베트어, 영어 문장을 각각 대조하는 형태로 제공한다.

 

▲ 사이트 처음 화면. 서구 불교학의 초석을 놓은 에띠엔 라모뜨의 사진이 있다.

▲ 금강경을 찾아보면 이렇게 나온다.

▲ 금강경 관련 내용의 다른 부분.

 

한국 선불교에서 특히 중점을 두는 금강경의 경우. 산스 크리어 판본, 여러 한문 번역본, 티베트어본 등을 제시하고 있다.